實況韓語翻譯：

• 實況轉(zhuǎn)播。 - ????.
• 韓國電視臺KBS將對開幕式和世界杯足球賽作實況轉(zhuǎn)播。 - ??? KBS? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
• 教育系統(tǒng)全體教職工近5萬人通過電視現(xiàn)場直播收看了大會實況。 - 5? ?? ??? ??? ?? ????? TV ???? ?? ?? ??? ?????.
• ESPN今天19時30分轉(zhuǎn)播荷蘭的埃因霍溫隊與西班牙的皇家馬德里隊的決賽實況。 - ESPN?? ?? ?? 7? 30?? ????? PSV ?????(Philips Sport Vereniging Eindhoven)?? ???? ?? ????(Real Madrid)?? ??? ?? ??? ??????.
• 為進一步了解 * 的實況，記者親自到 * 去了。 - ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ????? ??.

分詞翻譯：

實（shí）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ? ??. ????. ????. ????.
2. [?] ????. ??? ??. ???.?[虛] 
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 ??(果實). ??(種子). ??.
5. [?] ?(姓).

況（kuàng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (??) ??. ??. ??.
2. 〔???〕 ???. ????.
3. [??] 〔書面語〕 ???. ????.
4. [?] ?(姓).