審丑韓語(yǔ)翻譯：

[??][??] ??? ???? ?? ?? ????[?? ??]. ?我體驗(yàn)了許許多多由文學(xué)造成的情感之后, 我終于成為一個(gè)審丑者; ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????

分詞翻譯：

審（shěn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ????. ????. ????(周到綿密)??.
2. [?] ????. ??(??)??.
[????] ‘審+??/??’? ???? ??. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] ????. ????. ????. ????. ????.
[????] ‘審+???? ??’? ???? ??. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下來(lái)’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘出去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
4. [?] 〔書面語(yǔ)〕 (???) ??. [????? ???].
5. [?] ?. ??. ???.
6. [?] ?

丑（chǒu）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ????. ???. ???.?[美] 
2. [?] ????. ?????. ?????. ????. ?????. ?????. [??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???].
3. 〔???〕 ?? ???? ???? ?? ?.
4. [?] 〔??〕 ???. ?? ??.