傻老爺們兒韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?? ???. ＝[傻老爺兒們]

分詞翻譯：

傻（shǎ）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (???) ????. ???. ????.
[????] ① ??‘沒(méi)’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(時(shí)量詞)? ? ? ??. ③ ?? ????? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.=[蠢] 
2. ?????. ???? ??.
[????]  ① ?? ???(時(shí)量詞)? ? ? ??. ② ?? ????? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.

老爺們兒（lǎo yé mén ér）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]【??】
(1) ??. ??. ＝[老爺(兒)們]
(2) ??. ?她老爺們兒在外地做買(mǎi)賣(mài); ??? ??? ???? ??? ???