片斷韓語(yǔ)翻譯：

• 我的腦子里又浮現(xiàn)出一些奇怪的片斷。 - ?? ?? ?? ? ??? ???? ????.
• 這部分是武俠小說(shuō)中的最精彩片斷。 - ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????.
• 他演出了戲曲中的一個(gè)片段。 - ?? ??? ?? ? ??? ????.
• 我的腦海里立即浮現(xiàn)起了一些往事的片斷。 - ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????.

• 我的思維很片斷。 - ?? ??? ?? ?????.
• 這部片子里可以看到片斷的社會(huì)現(xiàn)象。 - ? ?? ??? ???? ????? ? ? ??.
• 他把片斷的經(jīng)驗(yàn)記錄在本子上。 - ?? ????? ??? ??? ????.
• 我們的片斷思維就是這樣被培育出來(lái)的。 - ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???.

分詞翻譯：

片（piàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ?(片). [?? ???? ?? ?, ???? ?? ??].
2. 〔???〕 ??? ???? ???.
3. [?] (??? ?? ??? ??(區(qū)劃)?) ??? ?? ??.
4. [?] (??) ?? ??. ?? ??. ???. [????? ??? ???].
5. 〔???〕 ????. ?????. ???. ????.
6. [?] ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??.
[????] ?? ‘兒’? ?? ??? ?.
7. [?] ??? ??? ? ??? ?? ??.
[????] ① ??(數(shù)詞)?‘一’? ?? ? ? ??. ② ????? ??(地面)?? ??(水面)? ?.
8. [?] ??, ??, ??, ?? ?? ?? ??.
[????] ??(數(shù)詞)?‘一’? ?? ? ? ??.
9. [?] ?(姓).

斷（duàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??? ? ??? ? ????) ???. ??.
2. [?] ??(斷切)??. ??(遮斷)??. ??.
3. [?] (???? ??) ???? ????. ??(中斷)??.
4. [?] (?? ?? ???) ????. ????. ??.
5. [?] (?, ??, ?? ??) ??.
6. 〔???〕 (?? ??? ?????) ???. ??(判斷)??. ??(決定)??.
7. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ???. ???.
[????] ????? ???(否定文)?? ?? ??.
8. [?] ?(姓).