配備韓語翻譯：

1. [?] (???? ??? ??? ??) ??(分配)??. ??(配置)??. ??(供給)??. ??(提供)??. ??(裝備)??.[????] ‘配備+??.???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.現(xiàn)代化的裝備已經(jīng)配備上了。 - ??? ??? ?? ? ?????.各個(gè)部門要配備法制骨干力量。 - ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??.現(xiàn)在全市的警察都已經(jīng)配備了 * 。 - ?? ? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??.公司給我配備了一名女秘書。 - ???? ??? ???? ? ? ?? ???.要將合適的人才配備在合適的位置上。 - ??? ??? ??? ??? ???? ??.2. [?] (???) ??(配置)??.按地形配備火力。 - ??? ?? ??? ????.摸清楚敵軍的火力配備情況，并根據(jù)這些情況來制定攻擊方案。 - ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ???, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??.3. [?] ??? ?? ??? ??. ?? ? ???? ??? ??.現(xiàn)代化的配備。 - ??? ??(??).

分詞翻譯：

配（pèi）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ??, ??? ?? ?? ???) ??(婚姻)??. ??(結(jié)婚)??. ?? ??.
2. 〔???〕 ??(配匹). ???(配偶子). [????? ??? ???? ?].
3. [?] (???) ??(交配)??. ????? ????.
4. [?] (??? ???) ???. ??(配合)??.
[????] ‘配+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘起來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
5. [?] (?????) ???. ??(分配)??. ??(割當(dāng))??. ??(配當(dāng))??. ??(配分)??. ??(配置)??.
6. [?] (??? ?? ??? ???) ????. ???. ???. ???.
[????] ‘配+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘上’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
7. [?] (?? ??? ?? ?? ? ???) ????? ??. ???? ??.
[????] ‘配+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
8. [?] (…? ??) ??? ???. ??? ??. (…?) ????. ????. …? ???.
[????] ?? ????? ?? ??.
9. 〔???〕 (??? ??? ???? ???) ??? ? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???.

備（bèi）的韓語翻譯：

1. 〔???〕???. ??(具備)??.
2. [?] ??(準(zhǔn)備)??. ????.
3. 〔???〕 ??(防備)??.
4. 〔???〕 (??·?? ?? ?? ???) ??(設(shè)備). ??(施設(shè)).
5. [?] 〔書面語〕 ???. ???. ??. ??.
6. [?] ?(姓).