拍案韓語翻譯：

[??] ??? ??. [??? ??·??·?? ?? ??? ???] ?拍案驚奇; ?【??】 ??(奇拔)?? ?? ??? ?? ??? ? ???? [??(明末) ???(凌濛初) ??(編著)? ?? ???]?

分詞翻譯：

拍（pāi）的韓語翻譯：

 1. [?] (?? ??? ??? ?? ??? ??? ???) ???. ??. ????.
[????] ‘拍+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來’、 ‘過來’、 ‘過去’、 ‘進’、 ‘進去’、 ‘進來’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘下去’、 ‘下來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ?. ??(racket). [??? ??? ???? ??].
3. [?] 【??】 ??(拍子).
4. [?] (??? ?? ??) ????. ??.
[????] ‘拍+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來’、 ‘進來’、 ‘進去’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
5. [?] (???) ???. ??.
[????] ① ?? ‘次’、‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘去’、 ‘過去’、 ‘過來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
6. [?] (?? ???? ? ????) ????? ??? ???. ??(阿附)??. ??(阿諂)? ??.
7. [?] ?(姓).

案（àn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ?(案). [??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???].
2. 〔書面語〕 (??? ??? ??? ? ???? ??? ??) ??(小盤).
3. 〔???〕 (????) ??.
4. 〔???〕 ???. ??.
5. 〔???〕 ?(案). [???? ?? ?? ?? ??? ??? ??].