哪兒韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. 〔口語(yǔ)〕 ??. ?? ?.你上哪兒去啊？ - ? ?? ???你從哪兒來(lái)的？ - ??? ???? ?????你住哪兒？ - ?? ???? ???那我們該去哪兒？ - ?? ?? ??? ?? ???學(xué)漢語(yǔ)難在哪兒？ - ???? ??? ? ??? ? ???你哪兒不舒服??？ - ? ??? ?????這事你是從哪兒聽(tīng)來(lái)的？ - ?? ? ?? ???? ?? ????2. 〔口語(yǔ)〕 ?? ???? ??? ???. [???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ‘虛指’?? ?].哪兒有水, 哪兒就有生命？ - ?? ?? ??? ??? ?? ???.晚上我們到哪兒去玩玩。 - ??? ?? ??? ?? ? ??.咱們好像在哪兒見(jiàn)過(guò)，是不是？ - ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ???, ????我來(lái)中國(guó)以后，我哪兒都沒(méi)旅行過(guò)。 - ?? ??? ? ??, ?? ?? ??? ? ?? ??.你想去哪兒，就去哪兒。 - ?? ?? ?? ?? ??.3. 〔口語(yǔ)〕 ???(反語(yǔ)文)? ?? ????? ???.最近他哪兒出門(mén)了！他病很久了。 - ?? ?? ??? ??? ???! ???? ?????.她哪兒有孩子??？ - ??? ?? ??? ?????我哪兒知道多少錢(qián)？ - ???? ?? ?? ?????到底哪兒有這樣的道理！ - ??? ?? ??? ?? ????

分詞翻譯：

哪（nǎ）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??. ??. [?? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???].
① ‘???+(??)’? ?? ? ?, ??(數(shù)詞)? ‘一’?? ?? ???.
② ???? ??? ??.
2. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?. [?? ??? “虛指”?? ?].
3. ??. [????? ??? ??? ???? ? ???, ?? ??? “任指”?? ?].
4. ??(反問(wèn))? ??.
※ ?? : ‘哪n?！? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ‘nǎ’?? ???? ??, ?? ??(量詞)? ???(數(shù)量詞)? ?? ?? ‘něi’ ?? ‘nǎi’? ???? ?.

兒（ér）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.