沒零(兒)不成賬韓語翻譯：

???? ?? ??(會計)? ??. 【??】 ???? ???? ??? ????.

分詞翻譯：

沒（méi）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
① ??.
[????] ‘???’, ‘????’ ?? ?? ??(否定)? → ?? ‘有’? ?? ???.
② ??.
[????] ??(存在)? ?? ??(否定)?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??.
③ ??(數(shù)量)? ???? ???.
2. [?] ??. ??. ???.
[????] ??? ??? ????, ??(比較)? ???? ??? ??.
3. [?] ?. ??. ?.
① ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??(否定)? ???.
② ??? ??? ?? ??(否定)? ???.
[????] ?? ?? ??? ?? ?? ?? ‘過’? ??? ?.
※ ‘沒有’? ‘沒’? ??.
① ‘沒’? ????? ‘沒有’? ???, ??(口語)??? ‘沒’? ?? ?.
② ?? ‘了’? ???, ????? ??? ???? ?? ‘沒’? ?.
※ ‘不’? ‘沒（有）’? ??.
① ‘沒（有）’? ???? ??? ???, ??? ?? ???? ????? ????, ‘不’? ???? ??? ????, ??? ??? ?? ??.
② ‘不’? ?? ??? ?? ? ? ? ???, ‘沒（有）’? ‘能（夠）’、 ‘要’、 ‘敢’、 ‘肯’ ? ??? ??? ??? ? ? ??.

零（líng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????. ??????. ????.
2. [?] 〔~兒〕 (?? ???) ?? ?. ???. ???.
3. [?] ??? ???? ?? ??? ‘零’? ?? ??? ??? ??? ???. [??, ??, ??(年度), ??? ??].
4. [?] ?? ???? ???? ???, ?(零)? ???.
5. [?] ?(零). ?(空). 0.
6. [?] ?(零). [??????? ??? ?? ??(度數(shù))].
7. 〔???〕 (??, ?? ??) ??? ????.
8. 〔書面語〕 (?? ?? ??) ????.
9. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.

不成（bù chéng）的韓語翻譯：

1. [?] ? ??.=[不行] 不系腰帶可不成。 - ???? ?? ??? ?? ? ??.這可不成，希望有關(guān)部門盡快處理。 - ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ????? ???.2. [?] ?? ??. ???.=[不行] 3. [?] ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???.[????] ?? ?? ‘莫非’、 ‘難道’ ?? ?? ?? ???.難道讓我催他不成？ - ?? ??? ?? ????? ???莫非她也喜歡上我不成？ - ?? ??? ?? ???? ? ???

賬（zhàng）的韓語翻譯：

 [?] 1. (??, ?? ??? ??) ??. ??(簿記). ??(會計).
2. ??(賬簿).
3. ?. ??.