馬吊(牌)韓語翻譯：

[??] ??(明代)? ????? ??. [??? ‘紙牌’? ‘麻將牌’? ?????? ???? ? ??]

分詞翻譯：

馬（mǎ）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ?.
2. 〔???〕 ??.
3. [?] ?(姓).

吊（diào）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ??. ???.
2. [?] (?, ?? ???) ?? ?? ???. ??? ?? ???.
3. [?] (???? ???? ?? ????) ???(drop shot)??. [??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??].
4. [?] ??? (?? ???? ???) ??.
5. (?? ?? ??) ????.
6. [?] ??? ?? ??. [????? 1000?? ‘一吊’?? ???].
7. 〔???〕 (???) ??(問喪)??. ??(弔問)??. ????.

牌（pái）的韓語翻譯：

 1. [?] (??, ???, ?? ??) ?? ?? ?? ??(標(biāo)識). ??(看板).
2. [?] (???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??) ??(象徵). ??(標(biāo)識).
3. [?] ??(商標(biāo)). [???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??].
4. [?] ?? ??? ? ??. [????? ??? ???].
5. 〔???〕 (?????) ?(詞)? ?(曲)? ??(曲調(diào)).
6. [?] ?(姓).