里外轍兒韓語(yǔ)翻譯：

???? ????. ??? ??. ?那位老先生又明道理又通人情, 做起事來(lái), 總是有個(gè)里外轍兒; ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???, ?? ?? ?? ???? ????? ＝[有里有面兒]

分詞翻譯：

里（lǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ?. ??. [?, ?? ??? ???? ???? ?? ??].
2. ?. ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
3. ?. ?.
[????] ① ?? ?? ?? ??(方位)? ???. ② ‘里’? ??(輕聲)?? ???.

外（wài）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?. ???. ??. ??. ?.
[????] ‘里’? ???? ??? ? ???, ???? ?? ??? ‘??’? ?? ???.?[里] 
2. 〔???〕 ??(外地). ??(他鄕). ??(他地). ?? ??. [??? ??(所在) ?? ?? ?? ???].
3. 〔???〕 ??(外國(guó)). ??(異國(guó)). ??(他國(guó)).
4. 〔???〕 ??(外家). [?? ?? ?? ???, ??, ? ?? ??? ???].
5. 〔???〕 (???) ??(疏遠(yuǎn))??. ??? ???. ???.
6. 〔???〕 ??. ???. ??? ??. ??.
7. [?] ??(以外).
8. 〔???〕 ?????. ?????.
9. [?] (??? ???? ?????) ??. [?? ??? ?? ?? ??].

轍（zhé）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 〔~兒〕 1. (???) ????. ??(軌跡).
[????] ???? ???? ??? ? ??.
2. ??(車(chē)道). ??(軌道).
3. ??(歌辭), ??(雜曲) ???? ??? ?(韻).
4. 〔??〕 ??(方法). ??. ??(方道). [????? ‘有’、‘沒(méi)’?? ?? ?].

兒（ér）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.