溜之大吉韓語(yǔ)翻譯：

【??】 (????) ???? ?? ????; ??? ??. ?? ????. ?他只說(shuō)了一句“不是”便溜之大吉了; ?? ?? ??? “???”?? ????? ＝[溜之乎也] →[三sān十六計(jì), 走為上計(jì)]

分詞翻譯：

溜（liū）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(滑降)??. ?????.
2. [?] (??) ?????. ????.
3. 〔???〕 ????. ????. ????.
4. [?] 〔??〕 ??.
5. [?] …? ???.
6. [?] 〔??〕 ??. ??. [?? ??? ??? ??? ??].
[????] ‘很’、‘非常’? ??.

之（zhī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔書面語(yǔ)〕 ??.
2. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ???? ??(????) ???? ???? ‘的’? ?? ??? ?.
[????] ??? ?? ?????? ?.
3. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??? ??? ??? ??, ‘??+???’ ??? ?????(名詞性詞組)? ??? ?.
4. ????(固定格式)? ??.
① ??(分數(shù)) ? ???? ??? ? ??.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之極’? ??.

大吉（dà jí）的韓語(yǔ)翻譯：

[??][???] ??(??).
(2) ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ?溜之大吉; ???? ????? ?關(guān)門大吉; ?? ??? ???