里三層外三層韓語(yǔ)翻譯：

??? ? ? ??? ? ?; ???. ?會(huì)場(chǎng)四圍里三層外三層地擠滿了人; ??? ???? ???? ??? ??? ? ???

分詞翻譯：

里（lǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ?. ??. [?, ?? ??? ???? ???? ?? ??].
2. ?. ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
3. ?. ?.
[????] ① ?? ?? ?? ??(方位)? ???. ② ‘里’? ??(輕聲)?? ???.

三層（sān céng）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ??. ?三層樓; ?? ???
(2) (???) ???.
(3) ? ?? ???? ? ?? ?? ?. ?三層帶; ?? ???

外（wài）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?. ???. ??. ??. ?.
[????] ‘里’? ???? ??? ? ???, ???? ?? ??? ‘??’? ?? ???.?[里] 
2. 〔???〕 ??(外地). ??(他鄕). ??(他地). ?? ??. [??? ??(所在) ?? ?? ?? ???].
3. 〔???〕 ??(外國(guó)). ??(異國(guó)). ??(他國(guó)).
4. 〔???〕 ??(外家). [?? ?? ?? ???, ??, ? ?? ??? ???].
5. 〔???〕 (???) ??(疏遠(yuǎn))??. ??? ???. ???.
6. 〔???〕 ??. ???. ??? ??. ??.
7. [?] ??(以外).
8. 〔???〕 ?????. ?????.
9. [?] (??? ???? ?????) ??. [?? ??? ?? ?? ??].

三（sān）的韓語(yǔ)翻譯：

• 三個(gè)人在一起喝啤酒。 - ? ??? ?? ??? ???.
• 三個(gè)和尚沒(méi)水吃。 - ??? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
• 三個(gè)婦女一臺(tái)戲。 - ??? ???, ?? ????.
• 給我三本本子。 - ?? ? ?? ?? ??.
• 三句話不離本行。 - ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ????? ??? ?? ? ??.
• 你這次也是三分種熱度吧? - ? ???? ???????
• 他對(duì)什么事情都只有三分鐘熱度。 - ?? ?? ??? ?? ?? ???.

• 三緘其口。 - (??) ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.
• 三思而行。 - (?? ?? ? ?) ?? ?? ?? ??? ?? ??.
• 一而再，再而三。 - ? ??? ?? ?????.

層（céng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(重疊)??. ??(重複)??.
2. 〔???〕 ?(層). [??(重疊)? ??? ? ??].
3. [?] ?(層). ?.
[????] ??? ??, ?? ??? ??? ??? ? ? ??.
4. [?] ??. ??(一種). ??.
[????] ① ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ? ??. ② ?? ?, ??, ?? ?? ??.
5. [?] ?(層). ?.
[????] ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ? ???, ??(數(shù)詞)? ?? ‘一’? ?.
6. [?] ?(姓).