連臺(tái)韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ?? ??.
(2)【??】 ?? ?? ???? ?. ???. ?這項(xiàng)工作的期限已到, 不得不加添夜工, 接著打幾個(gè)連臺(tái), 這才略有眉目; ? ?? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?今兒個(gè)他打連臺(tái)不回來(lái); ?? ??? ?? ???? ????

分詞翻譯：

連（lián）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ??.
2. [?] ????. ???.
3. [?] …??. …? ????. [?? ?? ?? ????? ??].
4. [?] 【??】 ??(中隊(duì), company).
5. [?] ?(姓).

臺(tái)（tái）的韓語(yǔ)翻譯：

• 臺(tái)榭。 - ??(臺(tái)榭).
• 陽(yáng)臺(tái)。 - ???(veranda).
• 塔臺(tái)。 - ???.
• 瞭望臺(tái)。 - ???.
• 天文臺(tái)。 - ???.
• 亭臺(tái)樓閣。 - ?? ??(亭子)? ??(樓閣).

• 后臺(tái)。 - ?? ?.
• 前臺(tái)。 - ??(? ???).
• 站臺(tái)。 - ???(platform).
• 看臺(tái)。 - ???.

• 燈臺(tái)。 - ???.
• 蠟臺(tái)。 - ??.
• 鍋臺(tái)。 - ???.
• 硯臺(tái)。 - ??.
• 灶臺(tái)。 - ???.

• 井臺(tái)。 - ??? ??? ???? ??? ??.
• 窗臺(tái)兒。 - ??.

• 一臺(tái)歌舞。 - ?? ? ?.
• 一臺(tái)晚會(huì)。 - ??(夜會(huì)) ? ??.
• 一臺(tái)話劇。 - ?? ? ?.
• 一臺(tái)戲。 - ?? ? ?.
• 一臺(tái)精彩的演出。 - ??? ?? ? ?.

• 一臺(tái)抽水機(jī)。 - ??? ? ?.
• 一臺(tái)電視臺(tái)。 - ???? ? ?.
• 一臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)。 - ??? ? ?. ?? ? ?.
• 一臺(tái)計(jì)算機(jī)。 - ??? ? ?.

• 臺(tái)端。 - ?. ??.
• 臺(tái)鑒。 - ??(臺(tái)監(jiān)).
• 臺(tái)啟。 - ??(親展).
• 兄臺(tái)。 - ??(貴下).

• 臺(tái)胞。 - ??? ??.
• 臺(tái)屬。 - (??? ??? ? ????? ??? ??) ??? ?? ?? ?? ??.
• 臺(tái)資。 - ??? ??.
• 臺(tái)報(bào)。 - ??? ??.