兩刃相割, 利鈍乃知韓語翻譯：

【??】 ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??; ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??.

分詞翻譯：

兩（liǎng）的韓語翻譯：

1. [?] 2. ?. ?.
[????] ????? ??(量詞)? ‘半’、‘千’、‘萬’、‘億’ ?? ?.
2. [?] ??(雙方). ??.
3. [?] ?.
[????] ??? ?? ????, ‘幾’? ??? ??? ??.
4. [?] ?(兩). [??(質(zhì)量) ?? ??(重量)? ??].
[????] 10錢? 1兩??, 10兩? 1斤(500g)? ?.
5. [?] ?(姓).

刃（rèn）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 (??? ?? ??) ?.
2. 〔???〕 ?. ?(劍).
3. 〔書面語〕 ?? ???.

相（xiāng）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ??(相互). ??.
2. [?] ??? ?? ???? ??? ??? ???.
3. [?] (??? ???) ?? ????. ?? ??.
4. [?] ?(姓).

割（gē）的韓語翻譯：

1. [?] (??) ??. ??. ???. ??.
2. 〔???〕 ????. ????.

利鈍（lì dùn）的韓語翻譯：

[??]
(1) ????? ??.
(2) ??(吉兇). ?? ????? ??.
(3) ?? ?? ?? ?.

乃（nǎi）的韓語翻譯：

〔書面語〕 1. [?] …??. ?? …??. ?? …??.
2. [??] ??.
[????] ?? ???? ‘于是’、 ‘便’? ???.
3. [?] ???. …??? ???. …??.
4. [?] ??. ???. ?. ??.

知（zhī）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
[????] ‘知’ ???? ??? ??? ???, ??? ???(書面語)?? ??.
2. 〔???〕 ?? ??.
3. 〔???〕 ??(知識).
4. 〔書面語〕 ??. ??(知己).
5. 〔???〕 ????.