冷嘲熱諷韓語(yǔ)翻譯：

〔??〕 ???? ???? ????.我們對(duì)他的遭遇應(yīng)該同情，而不是冷嘲熱諷。 - ??? ?? ??? ????? ????? ? ??.他最痛苦的不是失敗，而是受到別人的冷嘲熱諷。 - ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???.

分詞翻譯：

冷嘲（lěng cháo）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??. ??? ??. ?冷嘲暗箭; 【??】 ??? ??? ??? ???

熱（rè）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 【??】 (?? ??? ???? ????? ???? ??? ??) ???. (??? ??? ? ????) ?.
2. [?] (???) ??. ???. ??.
[????] ‘??/??/??+熱’? ???? ?. ① ?? ‘過(guò)’? ????(時(shí)量詞語(yǔ))? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘起來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???+L14267(趨向詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] (??? ??) ????. ??? ??. ???. ???.
[????] ‘熱+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’、 ‘向’、 ‘往’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
4. [?] (??? ?? ???? ?? ??) ?.
5. 〔???〕 (???) ??. ???. (???) ????. ???.
6. 〔???〕 ?? ?? ????. ?????. ?? ??.
7. [?] (?? ?? ???) ??? ??. ??? ??. ??? ??.
[????] ‘??+熱’? ???? ?. ① ?? ‘過(guò)’? ????(時(shí)量詞語(yǔ))? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
8. 〔???〕 ??, ?? ?? ?(句)? ?? ?? ?? ??? ???? ???.
9. 〔???〕 (????) ??. ???.
10. [?] ?(姓).

諷（fěng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 (???? ??) ???. ????.
2. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ????.