可笑韓語(yǔ)翻譯：

• 他剛剛講了一個(gè)很可笑的笑話。 - ?? ?? ?? ??? ?????? ??.
• 我并不覺(jué)得這篇小說(shuō)很可笑。 - ?? ? ??? ?? ??????? ???? ???.
• 你不覺(jué)得他的理由很荒唐可笑嗎？ - ??? ?? ??? ???? ???? ?????
• 你不要再做出這種可笑的事情了。 - ? ??? ?? ???? ?? ?? ?.
• 連他自己也意識(shí)到自己的行為很可笑了。 - ??? ? ????? ??? ??? ?? ??????? ?? ?????.
• 你這種可笑的做法會(huì)遭到別人的恥笑的。 - ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????.
• 他的話實(shí)在太可笑了，大家都忍不住笑了起來(lái)。 - ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???.

分詞翻譯：

可（kě）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(同意)? ???.
2. [??] ?? ?? ??? ???.
[????] ?? ‘可以’? ??.
3. [??] ?? ??? ??? ??? ???.
※ ??.
① ?? ??? ??? ???? ??.
② ‘可’? ???? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ?.
?? ? ???? ‘可’? ???? ??? ???? ??? ‘可愛(ài)’、‘可靠’、‘可貴’ ?? ???? ??? ?? ?.
③ ?? ‘可憐’? ??? ②? ??? ??. ‘可憐’? ???? ??? ????, ‘可憐’? ???? ??? ?? ??, ‘可憐’? ???? ??? ????, ‘可憐’? ??? ??? ?? ?.
4. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ??. ??.
5. [?] 〔??〕 ??? ?. ?????. [?? ?? ??? ????? ???? ???].
6. 〔???〕 〔????〕 (??) ??. ????.
7. [??] ??? ?? ???.
[????] ?? ‘可是’? ??.
8. [?] ??? ???.
9. [?] ??(反問(wèn))?? ??(句節(jié))? ?? ??(反問(wèn))? ??(語(yǔ)氣)? ??? ?.
10. [?] ???(疑問(wèn)文)? ?? ??(疑問(wèn))? ??(語(yǔ)氣)? ??? ?.
11. [?] ????. ???. ????.
12. [?] ?(姓).

笑（xiào）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (?? ??) ??.
[????] ‘笑+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘開(kāi)’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ???. ??(嘲笑)??. ??(嘲弄)??.
[????] ‘笑+??/??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
3. [?] ?(姓).