進(jìn)退韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ??. ??? ??. ?進(jìn)退自如; ??? ???? ＝進(jìn)退自由?
(2) ???? ? ?? ???? ???? ? ?? ???? ?. ??[??]? ??? ?? ?. ?不知進(jìn)退; ??? ? ???? ?進(jìn)退出處chǔ; ?? ???

分詞翻譯：

進(jìn)（jìn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???) ????.?[退] 
2. [?] (???? ???) ????.
[????] ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?.?[出] 
3. [?] ????. ????. ???.
4. 〔???〕 ???. ???.
5. [?] ?(棟). ?. [?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ?? ??].
6. [????] ?? ?? ??? ??, ???? ???? ???.
7. [?] ?(姓).

退（tuì）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??(後退)??. ??(退卻)??. (??) ????. (??) ????.?[進(jìn)] 
① ?? ‘次’、‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘回去’、‘下去’、‘進(jìn)去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. ????. ????. ??(退卻)???. (??) ???? ??.
[????] ‘退+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、‘次’、‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下去’、‘下來(lái)’、‘出去’、‘出來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. (??, ?? ??? ??? ??) ??(脫退)??. ???. ????. ??(辭職)??. ??(退任)??. ??(退職)??.
4. (??, ??, ?? ??) ????. ????. ????. ????. ??(減退)??.
[????] ‘??+退’? ???? ?. ① ????? ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
5. ??(返還)??. ????. ??(返戾)??.
[????] ‘退+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、‘次’、‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘回’、‘回來(lái)’、‘回去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘給’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
6. (?? ??? ??) ????. ??. ??(撤回)??.
[????] ‘退+??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.