節(jié)制閘韓語翻譯：

[??] ?? ??? ?? ??. ＝[分fēn水閘(門)] →[進(jìn)洪閘]

分詞翻譯：

節(jié)（jié）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (??? ? ?? ??? ?? ???) ??.
2. 〔???〕 ??(段落).
3. [?] ???? ???? ???? ??? ?? ? ??.
① ???? ???? ??? ??? ??.
② ??? ?? ?? ? ? ??.
4. [?] ??(名節(jié)). ??(節(jié)氣).
5. 〔???〕 ???? ??? ????.
6. 〔???〕 ????. ???.
7. 〔???〕 ??(事項).
[????] ?? ?? ??? ??? ?? ??.
8. 〔???〕??? ??.
9. [?] ??(knot). [??(航速)? ?? ???, ? ??? 1??(1852m)? ??? ??? ????, ??? kn? ???].
10. [?] ?(姓).

制（zhì）的韓語翻譯：

[?] ???. ??(製造)??.

閘（zhá）的韓語翻譯：

1. [?] ?. ?(dam). ??(水門).
2. [?] ?? ??. ?? ????.
3. [?] 〔口語〕 ???. ????(brake).
4. [?] ???(switch). ???.