或者韓語翻譯：

1. [?] ??. ???.你趕快收拾你的行李，或者還趕得上火車。 - ?? ??? ?? ?? ????, ??? ??? ? ? ???? ???.你別亂說，或者她是真的有事不能來。 - ???? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ????.你或者有機會去中國。 - ?? ??? ??? ? ??? ???? ???.2. [??] …??. …??. [???? ??, ??? ???].你去或者他去都可以。 - ?? ??? ?? ??? ? ???.看電影或者聽音樂都行。 - ??? ?? ??? ?? ? ???.急性的或者慢性的胃炎都吃這種藥。 - ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???.3. [??] ??. ??. [??? ??? ???].你或者同意，或者反對，總得表示個意見。 - ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?.每天晚上都有許多人在這兒鍛煉身體，或者打羽毛球，或者做操，或者跑步。 - ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?????, ????? ???, ??? ??? ???? ??.或者你去，或者我去，反正要去一個人。 - ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?.4. ‘無論’、 ‘不管’、 ‘不論’ ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???.無論大事或者小事，都應該跟我商量一下。 - ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.不管男人或者女人，人人都喜歡他。 - ??? ??? ?? ?? ????.無論城市或者農(nóng)村，到處都是一片興旺景象。 - ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?????.

分詞翻譯：

或（huò）的韓語翻譯：

1. [?] 〔書面語〕 ??. ???.
[????] ① ‘也許’，‘可能’ ? ??? ??? ??? ???. ② ??? ?? ???? ??.
2. [??] …??. …??. ??. ??.
3. [?] 〔書面語〕 ?? ??. ??.
4. [?] 〔書面語〕 ??. ??.

者（zhě）的韓語翻譯：

1. [?] ???, ?? ?? ???? ??(詞組), ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ? ??? ?? ?? ?? ??? ???.
2. [?] ‘工作’?? ‘主義’ ?? ??, ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???.
3. [?] 〔書面語〕 ‘二’、 ‘三’ ?? ?? ??(數(shù)詞)? ‘前’、 ‘后’ ?? ?? ???(方位詞) ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?.
4. [?] 〔書面語〕 ??, ??(詞組), ?? ?? ??, ?? ?? ?? ???.
5. [?] ?? ?? ?? ???? ??? ??(語氣)? ???.
6. [?] 〔????〕 ?? ???? ‘這’? ??.
7. [?] ?(姓).