回執(zhí)韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (??? ??? ?? ? ??? ???? ? ??) ???. ???.收到回執(zhí)后，他們開(kāi)始準(zhǔn)備這次會(huì)議。 - ???? ?? ?, ??? ? ?? ??? ????.他把每一次的交費(fèi)回執(zhí)都保留下來(lái)了。 - ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?????.沒(méi)多久他就收到了對(duì)方公司的回執(zhí)。 - ?? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ???.2. (????? ????) ?? ???.收件人已經(jīng)填寫(xiě)了回執(zhí)。 - ???? ?? ???? ?? ?????.收帖人請(qǐng)填寫(xiě)回執(zhí)單。 - ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???.您的包裹已送達(dá)，請(qǐng)?zhí)顚?xiě)回執(zhí)單。 - ??? ??? ?? ?????, ???? ??? ???.回執(zhí)單證明郵件已經(jīng)送達(dá)。 - ???? ???? ?? ????? ????.3. (??? ??? ?? ??? ???? ?? ???) ??.不能參加會(huì)議者也請(qǐng)在回執(zhí)中說(shuō)明。 - ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ????.

分詞翻譯：

回（huí）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ????.
2. [?] (?? ??? ?? ?? ???) ????. ????.
[????] ‘了’， ‘過(guò)’? ?? ? ???, ??? ??? ???? ???? ???.
3. [?] (???) ???.
4. [?] ???. ????.
[????] ① ‘了’， ‘過(guò)’? ?? ? ??. ② ? ?? ???? ?? ? ??.
5. [?] (???? ?????) ????. ???.
6. [?] (??, ??, ?? ??) ????. ?????.
7. [?] ?, ??? ??? ?? ? ??.
8. [?] ?(回). [?? ?? ????? ???? ? ??].
9. 〔???〕 【??】 ??(回族). [?? ????? ??].
10. [????] ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???.
11. [?] ?(姓).
※ ‘歸’? ‘回’? ??.
① ‘回’? ??(口語(yǔ))?? ?????, ‘歸’? ???? ?? ?? ??.
② ‘回’? ????(趨向補(bǔ)語(yǔ))? ?? ? ???, ‘歸’? ?? ??? ?? ??.

執(zhí)（zhí）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???) ??. ??. ??.
2. 〔???〕 ??(掌握)??. ??(管理)??. ??(管掌)??.
3. 〔???〕 ?? ???. ??(堅(jiān)持)??. ??(固守)??.
4. 〔???〕 ??(執(zhí)行)??. ??(施行)??.
5. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???. ??(逮捕)??.
6. 〔???〕 ???(證明書(shū)). ??(證書(shū)).
7. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?? ??. ?? ?? ?? ?.
8. [?] ?(姓).