猴兒頂?shù)禹n語翻譯：

???? ??? ??? ??; ??? ??? ?? ?? ?????. ?這帽子不是你的吧, 成了猴兒頂?shù)?a href="/zhonghan/l/liao186592.htm">了; ? ??? ?? ?? ???, ?? ???? ??? ? ??? ??????

分詞翻譯：

猴（hóu）的韓語翻譯：

 1. [?] 〔~兒〕 ???.
[????] ????? ‘猴子’?? ??.
2. [?] 〔??〕 (???) ????. ????. ???.
3. [?] 〔??〕 (?????) ???? ?? ??.
4. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.

頂（dǐng）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ???. ???. ??. [?? ?? ???? ?? ?? ??? ??].
2. [?] (???) ??. ???. ????. ????.
3. [?] (?, ?????) ?? ????. ????. ??.
4. [?] (??? ??) ??. ????. ???.
5. [?] ??. ????.
6. [?] (?????) ??. ???. ????. ???.
7. [?] ????. ????. ???. ????.
8. [?] ????. ??. ????.
9. [?] ????. ????. ???.
10. [?] ????. ????.
11. [?] (??? ???, ??? ????) ????. ????.
12. [?] 〔??〕 …??.
[????] ??? ???.
13. [?] ???? ?? ??? ?? ? ??.
14. [?] 〔口語〕 ??. ???. ??. ???. ??. [??? ?? ??? ???].

碟子（dié zǐ）的韓語翻譯：

[?] ??. [??? ?? ??? ??? ????, ????? ??, ??? ?? ??].盤子當(dāng)然比碟子大。 - ??? ??? ???? ??.今天的碟子我全洗了。 - ?? ?? ??? ?? ?? ?????.她氣得把碟子摔碎了。 - ??? ?? ?? ??? ??? ????.請把五花肉放在碟子上。 - ???? ??? ????.印度人吃飯喜歡把飯盛成碟子里。 - ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ????.