固若金湯韓語(yǔ)翻譯：

〔??〕 〔??〕 ?(城)?? ??(陣地)? ???? ???? ???? ?? ??. ????(難攻不落)??.

分詞翻譯：

固（gù）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ????. ????. ??(堅(jiān)固)??.
2. 〔???〕 ??. ????.
3. 〔???〕 ??(決然)??. ??(斷乎)??. ??(確固)??.
4. 〔???〕 ??(堅(jiān)固)?? ??. ??(鞏固)?? ??. ???? ??.
5. 〔口語(yǔ)〕 ??(識(shí)見)? ??.
6. 〔???〕 ??(痼疾). ??(持病). ??(宿病).
[????] ‘痼’? ??(通用)?.
7. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??(本來). ??(原來).
8. [??] 〔書面語(yǔ)〕 ?? …???. ?? …???.
9. [?] ?(姓).

若（ruò）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ?? …??.
2. [??] ?? …???.
3. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ?. ??.
4. [?] ?(姓).

金湯（jīn tāng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?]【????】 ???(陜西省)? ???.