分崩離析韓語翻譯：

〔??〕 (??? ?? ??) ??? ????. ??(分裂)?? ??(瓦解)??. ????(支離滅裂)??. ????(四分五裂)??.

分詞翻譯：

分（fēn）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ???) ???. ???.
2. [?] ????. ????. ????.
3. [?] ??(判別)??. ???.
4. 〔???〕 ??(部分). ??(分岐).
5. [?] 〔~兒〕 ??.
6. 〔???〕 【??】 ?(分). [??(分數(shù))?? ???? ???].
7. 〔???〕 【??】 ??(分?jǐn)?shù))? ???.
8. 〔???〕 【???】 ?(分). [?? ??(計(jì)量) ???? 1/10? ???].
9. [?] 〔~兒〕 ?? ??(計(jì)量) ??? ??. [??(古代)? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??].
① ??? ??. [‘10厘’? ‘1分’? ??, ‘10分’? ‘1寸’? ???, ‘10寸’? ‘1尺’? ?].
② ?? ??? ??. [‘10厘’? ‘1分’? ??, ‘10分’? ‘1畝’? ??].
③ ??(質(zhì)量)? ??(重量)? ??. [‘10厘’? ‘1分’? ??, ‘10分’? ‘1錢’? ??].
④ ??? ??. [‘10分’? ‘1角’? ??].
⑤ ??? ??. [‘10秒’? ‘1分’? ??, ‘60分’? ‘1小時(shí)’? ??].
⑥ ?(弧)? ?(角). [‘60秒’? ‘1分’? ??, ‘60分’? ‘1度’? ??].
⑦ ??(緯度)? ??(經(jīng)度). [‘60秒’? ‘1分’? ??, ‘60分’? ‘1度’? ??].
⑧ ??(利率)? ??. [??(年利)??? 1??, ??(月利)??? 1??? ???].
⑨ ??? ?? ?? ??.
10. [?] ?(姓).

崩（bēng）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ????. ????.
2. [?] ????. ???. ????. ??(破裂)??.
3. [?] (????? ???) ??. ???.
4. [?] 〔口語〕 ??(銃殺)??.
5. 〔???〕 ?? ??.

離析（lí xī）的韓語翻譯：

[??]【??】 ??? ????[????]. ??????. ????. ?邦分崩離析; ??? ??? ??? ????? →[分崩離析]
(2)[??]〈??〉 ??(偏析, segregation). ＝[偏piān析]
(3)[??][??] ??(??).