放晴娘兒韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

分詞翻譯：

放（fàng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ???. ?? ??. [???? ??? ???? ?? ??? ???].
[????] ① ‘了’、‘過(guò)’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??.
2. [?] (??? ??? ???? ???) ??. ???.
[????] ① ‘了’、‘著’、‘過(guò)’? ?? ? ??. ② ‘假’、‘工’、‘學(xué)’ ?? ??? ? ???? ?? ? ??.
3. 〔???〕 ??(放縱)??. ??? ??.
4. [?] ??(放牧)??. ??(放畜)??.
[????] ① ‘了’、‘著’、‘過(guò)’? ?? ? ??. ② ??? ? ??. ③ ??? ??? ? ???? ??? ?.
5. 〔???〕 ?? ? ??? ????. ????.
6. [?] ??. ??. (???) ???. ????.
7. [?] (??? ?? ??) ??. ???.
8. [?] (??? ??? ??) ?? ?? ??.
9. [?] ????. ???. ????.
10. 〔???〕 (??) ??.
11. [?] (???) ?? ??. ??? ??. ? ??.
12. [?] (???) ??. ??. [?? ?????? ?? ?].=[砍kǎn] 
13. [?] (?? ???) ??. ??.
14. [?] ???. ??. ??. ????.
15. [?] …?? ??. [??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??].
16. [?] ?(姓).

晴（qíng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] (?? ??? ???) ??? ??. ?? ? ? ?? ??.
[????] ① ?? ‘沒(méi)’?? ???(不定型) ?? ? ? ??.② ?? ‘著、過(guò)’ ?? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ????(時(shí)量詞語(yǔ))? ?? ? ? ??. ⑤ ?? ‘起來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ⑥ ???? ? ? ??.

娘兒（niáng ér）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]【??】 ???? ??·???? ? ? ??? ??? ??? ??? ??. [?? ?? ?? ‘娘兒倆li?！?‘娘兒仨sā’ ??? ??] ?娘兒三個(gè)合計(jì)了半天, 才想出一個(gè)好主意來(lái); ? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ＝[【??】 娘兒們(1)]