春宵一刻值千金韓語翻譯：

【??】 ?? ??? ???. ??? ? ??? ? ?? ????; ??? ?? ??? ??(賞讚)? ?.

分詞翻譯：

春宵（chūn xiāo）的韓語翻譯：

[??] ??. ??(春夜). ?春宵苦短; ??? ???? ???

一刻（yī kè）的韓語翻譯：

[??] ??. ??. ?? ??. ?一刻千金; 【??】 ?? ??? ???? ????? ?一刻也不應該放松; ???? ???? ? ???
(2) (yī kè) 15?. ?差一刻十二點; 15?? 12??

值（zhí）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(價値). ??(數値).
2. [?] (??? ???) ??? ??.
3. [?] 【??】 ?. ?(値, value).
4. [?] …? ??? ??. …? ??.
5. [?] 〔書面語〕 (?? ?? ??) ???. ??.
6. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ????? ??.

千金（qiān jīn）的韓語翻譯：

[??]
(1) ??. ? ?. ?千金難買一片心; 【??】 ????? ?? ??? ??? ????
(2)【??】 ??? ?. ?一字千金; ????. ??? ??? ?? ?????
(3)【??】 ??, ??. ??. [?? ?? ?? ???] ＝[千金小姐] [令lìng愛] [令千金] →[小xiǎo姐]