長(zhǎng)工(兒)韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??(??). ?? ???. ?? ???. [??? ?? ‘月yuè工’(????) ‘零líng工’(????) ??? ‘雇gù農(nóng)’(???)? ???] ?吃長(zhǎng)工(兒); ????? ?? ＝扛káng長(zhǎng)活? ?因?yàn)?/a>他自己也吃過(guò)長(zhǎng)工(兒), 莊稼地的事, 他都明白; ? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ? ??? ＝[長(zhǎng)活] →[工A)(1)] [短duǎn工(兒)] [攬lǎn工(1)]

分詞翻譯：

長(zhǎng)（cháng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (? ??? ?? ?? ??? ???) ??.?[短] 
① ??? ??.
② ??? ??.
2. [?] ??.
3. 〔???〕 ??(長(zhǎng)點(diǎn)). ??? ?.
4. 〔???〕 ??. ?????. ????.
[????] ???? ‘zhàng’??? ?????.
5. [?] ?(姓).

工（gōng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ????.
2. [?] ?. ??. ?? ??.
3. 〔???〕 ??.
4. 〔???〕 ??(工業(yè)).
5. 〔???〕 ???(技術(shù)者). ????(engineer).
6. [?] ?(日, manday). [? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?].
7. 〔???〕 〔~兒〕 ??. ?? ??.
8. 〔???〕 …?? ? ????. …? ???.
9. 〔???〕 ????. ????.
10. [?] 【??】 ?? ?? ??? ???? ?? ??.
11. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.