別提韓語翻譯：

(1) ??? ??. ???? ??. ?這個事, 您先別提吧; ? ??, ??? ??? ?????
(2) ?? ?? ??. [??? ?? ?? ???] ?? ???. ?? ??. ?? ?? ??. ?別提了, 花錢還能買人的命嗎!; ?? ???, ??? ??? ??? ? ? ???!? ?等到了家, 您就別提了, 他已經(jīng)死了三天了; ?? ??? ??, ?? ???, ?? ?? ?? ? ??? ???? ?別提了, 他們忙得幾夜都沒能睡呢; ?? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???

分詞翻譯：

別（bié）的韓語翻譯：

1. [?] 〔書面語〕 ????. ????.
2. 〔???〕 ???.
3. [?] 〔??〕 ???. ???.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. 〔???〕 〔書面語〕 ??.
6. 〔???〕 ???. …?(別).
7. [?] (?, ?? ???) ??. ??.
8. 〔???〕 ???. ??. ??.
9. 〔???〕 ??? ???? ?? ?????.
10. 〔???〕 (? ?? ?? ? ???? ??? ?, ?? ?? ???? ??? ?? ???) ??? ????.
11. [?] …?? ??.
[????] ‘不要’? ?? ???, ??(禁止)? ?? ??? ????? ???? ?? ????, ?? ???? ??.
12. [?] ??.
[????] ????? ‘是’? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.
13. [?] ?(姓).

提（tí）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ???? ?, ? ?? ?? ???) ?????. ??. ??. ?????.
[????] ‘提+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來’、 ‘去’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘過來’、 ‘過去’、 ‘上’、 ‘上來’、 ‘上去’、 ‘下來’、 ‘下去’、 ‘進’、 ‘進去’、 ‘進來’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘出去’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] 〔???〕 (??? ???? ??) ???. ???. ?????. ?????.
3. [?] 〔???〕 (??? ??? ???) ????. ??? ?? ??.
4. [?] (???? ?? ??) ?(?)?. ???. ??(提案)??. ??(提起)??.
[????] ‘提+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
5. [?] (???? ? ??) ???. ????. (?)??. ??. ????.
[????] ‘提+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘過來’、 ‘過去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘出去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
6. [?] (??? ??? ????) ???. ??? ??? ??. ????. ????.
7. [?] (???? ???? ?? ??) ???. ???. ???. ??(言及)??.
[????] ‘提+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ????(時量詞語)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
8. 〔???〕 ???? ???? ? ?? ??? ? ? ? ?? ???? ? ?? ??.
9. [?] ?? ?(畵)? ? ??. [???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ‘丿’?].
10. [?] ?(姓).