畢達(dá)哥拉斯定理韓語(yǔ)翻譯：

• 8歲小孩兒竟然說(shuō)出畢達(dá)哥拉斯定理。 - ?? ??? ??? ???? ????????? ???.
• 后來(lái)人們把這個(gè)定理命名為畢達(dá)哥拉斯定理。 - ?? ???? ? ??? ‘????????’?? ?????.

分詞翻譯：

畢（bì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??(完成)??.
2. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ???. ???.
3. 〔???〕 ?(畢). [????(二十八宿)? ??].
4. [?] ?(姓).

達(dá)（dá）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???.
2. 〔???〕 ????. ???.
3. 〔???〕 (???) ????. ???? ????.
4. 〔???〕 (??) ????. ???.
5. 〔???〕????.
6. [?] ?(姓).

哥（gē）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ?(兄). ??. [??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???].
2. ??(兄氏). [??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??].
3. ?(姓).

拉（l?。┑捻n語(yǔ)翻譯：

 [?] 1. ???. ?????. ?????.
2. (?? ?? ???? ???) ????. ???. ???.
3. ????. ???(????) ????. [?? ??(軍隊(duì))? ??].
4. (???) ??. ????. [?? ???? ???? ???? ?].
5. ??. ???. ?????. (?? ?? ??) ?? ??.
6. 〔??〕 ??(扶養(yǎng))??. ???.
7. ??.
8. (?? ?? ?? ??) ?????. ?????.
9. ????. (???) ??. [??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???].
10. (??? ???) ????.
11. ?? ???.
12. 〔??〕 ????. ????.
13. 〔口語(yǔ)〕 (???) ????. (??) ??.

斯（sī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?. ??. ??. ??.
2. [??] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 (…??) ?. ??. ???. ?.
3. [?] ?(姓).

定理（dìng lǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] ??(定理). [???? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??].數(shù)學(xué)和物理中都有許多定理。 - ??? ?? ??? ?? ???? ??.學(xué)物理的人滿腦子都是各種定理。 - ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??.我討厭數(shù)學(xué)定理，太多了。 - ?? ??? ??? ????, ?? ??.他只會(huì)背定理，卻不會(huì)使用。 - ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???.