八斗(之)才韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ??? ??(多才)?? ???? ?. ＝[才高八斗]

分詞翻譯：

八（bā）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 8. ?(八). ??.
2. [?] ?(姓).

斗（dǒu）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?. ?(斗). [??? ???? ??].
[????] ‘10升’? ‘1斗’? ??, ‘10斗’? ‘1石’? ?.
2. [?] ?. [??? ? ? ?? ??].
3. 〔???〕 〔~兒〕 ??? ??? ?? ?.
4. [?] ?? ??? ??(指紋).
5. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?(斗). [??? ?? ?? ??].
6. 〔???〕 【??】 ?(斗). ??(南斗). ??(斗星). ????(南斗六星). [????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????(二十八宿)? ???].
[????] ???? ??? ‘南斗’?.
7. 〔???〕???(北斗星).
8. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???. ??.=[陡] 
9. [?] ?(姓).

之（zhī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??.
2. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???? ??(????) ???? ???? ‘的’? ?? ??? ?.
[????] ??? ?? ?????? ?.
3. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??? ??? ??? ??, ‘??+???’ ??? ?????(名詞性詞組)? ??? ?.
4. ????(固定格式)? ??.
① ??(分數(shù)) ? ???? ??? ? ??.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之極’? ??.

才（cái）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔???〕 ??. ??.
2. [?] 〔???〕 ??? ?? ??. ??? ?? ??.
3. [?] ?. ??.
[????] ‘(????)+才+??’? ???? ??.
4. [?] …(? ??)??. …??.
[????] ?? ?? ??? ????? ???, ??? ??? ???? ???.
5. [?] ???. …??? ???.
[????] '?? ?? ??? ??? ??'?? ?? ????, ‘只有’、‘必須’、‘都…了，才…’ ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ??.
6. [?] ??.
[????] ??, ??? ???, ??? ?????, ??? ?? ?? ???.
7. [?] ??. …(?)???.
[????] ??? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ?? ‘呢’? ??.
8. [?] ?(姓).