把柄韓語翻譯：

[?] 1. ???. ??(handle).你握住斧頭的把柄比較好用力。 - ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???.這把鋤頭的把柄腐爛了。 - ? ??? ???? ????.這把工具的把柄是不銹鋼做的，很結(jié)實(shí)。 - ? ??? ???? ???????? ???? ?? ????.她又用斧頭的把柄敲我的屁股。 - ??? ? ??? ???? ? ???? ??.2. 〔??〕 ??(弱點(diǎn)). [?? ???? ???? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?].我的把柄在姐姐手里。 - ?? ??? ??? ?? ??.他抓住了我的把柄。 - ?? ? ??? ???.他利用抓住的把柄來威脅我。 - ?? ?? ?? ???? ?? ????.由于有把柄在我手上，所以他不敢對我怎么樣。 - ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

分詞翻譯：

把（bǎ）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ??. (???) ??.
2. [?] (??? ????? ???? ?? ??) ???? ???.
3. [?] ?????. ????. ??????. ???? ????.
4. [?] ????. (??? ??) ???. ????. ????. ??? ??.
5. [?] 〔口語〕 ??? ??. ?? ????. ??(近接)??.
6. [?] (? ??) ???? ?? ??. ??? ?? ??.
7. [?] 〔??〕 ??.
8. [?] (???? ?? ?? ??) ???. ???. ??(handle).
9. [?] 〔~兒〕 (?? ?? ?? ??) ??(??).
10. [?] ??. ???. [??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??].
11. [?] ??. ?(handful). ??. [??? ? ??? ??? ??? ?? ??].
12. [?] (??, ?, ?? ??) ???? ??? ?? ??.
[????] ??(數(shù)詞)? ‘一’? ? ? ??.
13. [?] ??? ??? ??? ??? ?? ??.
14. [?] ??? ?? ?? ??? ?? ??.
[????] ??(數(shù)詞)? ‘一’? ? ? ??.
15. [?] ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??.
[????] ??(介詞) ‘把’? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??. ? ‘謂語(???)’? ??? ??? ????? ?. ? ??? ????? ???? ???? ? ?. → ‘??+了/著’? ?????, ??? ?????, ?(句) ?? ?(節(jié))? ???? ???, ‘不’、 ‘沒’ ?? ??? ?? ‘要’、 ‘能’? ?? ???? ‘把’ ?? ??? ?. ? ‘把’? ???? ??? ????? ??? ???? ?. ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??, ‘幾’(?)、 ‘有的’(??) ?? ?? ???? ?? ??? ? ??.
※ ‘把’? ??(不定) ?? : ‘沒(有)/不+把’
※ ‘把’? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ? ??. ??? ???, ??? ???, ‘把’? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?, ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
16. [?] ??. ?. ??.
[????] ‘百’、 ‘千’、 ‘萬’? ‘里’、 ‘丈’、 ‘斤’、 ‘個(gè)’、 ‘頃’、 ‘塊’、 ‘人’ ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????, ?? ?? ??(數(shù)詞)? ? ? ??.
17. 〔???〕 ???? ?? ??.
18. [?] ?(姓).

柄（bǐng）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ???. ??.
2. [?] ??. [??? ?, ?, ??? ??, ??? ??? ??].
3. 〔???〕 〔??〕 ??? ???? ??? ??? ??? ? ??. ??.
4. 〔書面語〕 ????. ????.
5. 〔書面語〕 ??.
6. [?] 〔??〕 ??. [??? ?? ??? ?? ???].