枝節(jié)法語翻譯:
名1.question mineure;question de second ordre;à-c?té
2.difficulté;complication
橫生枝節(jié) créer des complications(ou : faire na?tre des difficultés)dans les négociations;faire des digressions
分詞翻譯:
枝的法語翻譯:
名
branche;rameau
樹枝
branches d'un arbre
量
一枝步槍
un fusil.
枝
branchage
名
1.n?ud;jointure;articulation
竹節(jié)
n?ud de bambou.
2.partie;division
音節(jié)
syllabe
3.fête;festival
過節(jié)
célébrer une fête.
4.paragraphe;alinéa
細(xì)節(jié)
détails
5.intégrité
氣節(jié)
intégrité;droiture;fermeté d'ame;fidélité au devoir
動(dòng)
1.abréger
節(jié)譯
traduction abrégée(ou : sommaire)
2.économiser;épargner;ménager
節(jié)煤
économiser le charbon
量
section ou partie d'une longueur
一節(jié)鐵管
un tron?on de tube d'acier