在戰(zhàn)前及戰(zhàn)時(shí)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

在的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.exister;être
這問題還在,并沒有解決.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的錢包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在職
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成敗在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"
在
"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所難免
c'est plut?t inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在會(huì)上發(fā)言
prendre la parole au cours de la réunion.
副
〖indiquant une action en cours〗
她在起草一個(gè)決議.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont

戰(zhàn)前的法語(yǔ)翻譯：

avant-guerr

及的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
arriver à;parvenir à;atteindre
力所能及
dans la mesure où cela lui est possible;ce qui ne dépasse pas ses capacités;ce qu'on peut faire
副
à temps
及時(shí)
à temps;opportunément;au moment propice;à propos連〖cette conjonction de coordination,reliant exclusivement les noms et les expressions,est précédée d'un nom ou de plusieurs noms d'une plus grande importance que celui qui le suit.〗et;ainsi que
詞典及其他參考書
les dictionnaires et d'autres livres de référence

戰(zhàn)的法語(yǔ)翻譯：

名
guerre;bataille;combat
游擊戰(zhàn)
guérilla.
動(dòng)
1.combattre;lutter
不宣而戰(zhàn)
engager les opérations sans déclaration de guerre
2.trembler;frissonner;frémir
膽戰(zhàn)心驚
trembler de peur;frémir d'horreur;être pris de panique

時(shí)的法語(yǔ)翻譯：

名
1.temps;heure
古時(shí)
l'antiquité;les anciens temps
2.à l'heure fixe
準(zhǔn)時(shí)上班
aller au travail à l'heure fixe
3.heure
報(bào)時(shí)
annoncer l'heure.
4.saison
四時(shí)
quatre saisons.
5.occasion;chance
失時(shí)
perdre une occasion.
6.temps
過去時(shí)
passé
形
présent;courant
時(shí)事
actualités;événements actuels
副
1.occasionnellement;de temps en temps
時(shí)有出現(xiàn)
appara?tre de temps en temps
2.tant?t...tant?t
時(shí)斷時(shí)續(xù)
par intermittence;par intervalles.