在半路上的法語(yǔ)
在半路上法語(yǔ)翻譯:
être à mi-chemin分詞翻譯:
在的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.exister;être
這問(wèn)題還在,并沒(méi)有解決.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的錢(qián)包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在職
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成敗在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"
在
"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所難免
c'est plut?t inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在會(huì)上發(fā)言
prendre la parole au cours de la réunion.
副
〖indiquant une action en cours〗
她在起草一個(gè)決議.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont
半路的法語(yǔ)翻譯:
副
à mi-chemin;en route
走到半路天就黑了.
nous n'avions fait qu'une moitié de route et il était déjà nuit noire./nous étions à mi-chemin quand la nuit tomba.
上的法語(yǔ)翻譯:
形
1.haut;supérieur
上層階級(jí)
classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur
上等
de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
動(dòng)
1.monter;s'élever
上公共汽車(chē)
monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir pour
我上圖書(shū)館去.
je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)
換人
:3
號(hào)下,
4
號(hào)上.
substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir
給鍋爐上水
remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place
上螺絲
donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire
給門(mén)上漆
peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;para?tre
皇家婚禮的消息上了英國(guó)各大報(bào)紙.
les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer
表該上弦了.
il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler
上課
suivre un cours ou donner un cours;aller en class?
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de
上百人
quelque cent personnes
副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut〗
登上山頂
atteindre la cime(ou le sommet)
2.〖placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but〗
穿上外衣
mettre son pardessus.
3.〖employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action〗
她愛(ài)上了司機(jī)的工作.
elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.〖placé après un nom pour indiquer l'espace de qch〗
會(huì)上
au cours de la réunion.
5.shang〖placé après un nom pour indiquer la surface〗
墻上
au mur;sur le mur.


猜你喜歡:
- 私生的法語(yǔ)翻譯
- 清理書(shū)的法語(yǔ)翻譯
- 到處求助的法語(yǔ)翻譯
- 本征位勢(shì)的法語(yǔ)翻譯
- 攤位的法語(yǔ)翻譯
- 引進(jìn)的水果的法語(yǔ)翻譯
- 水力壓裂法的法語(yǔ)翻譯
- 硝基苯亞胂酸的法語(yǔ)翻譯
- 埃米爾國(guó)的法語(yǔ)翻譯
- 放多的法語(yǔ)翻譯
- 石塊砌體的法語(yǔ)翻譯
- 憎的法語(yǔ)翻譯
- 樹(shù)平蘚屬的法語(yǔ)翻譯
- 可供使用的法語(yǔ)翻譯
- 更加值錢(qián)的法語(yǔ)翻譯
- 齒槽底面的法語(yǔ)翻譯
- 石灰?guī)r的法語(yǔ)翻譯
- 閨閣的法語(yǔ)翻譯
- 固然的法語(yǔ)翻譯
- 花紙制造的法語(yǔ)翻譯
- 內(nèi)腔鏡的法語(yǔ)翻譯
- 假性翼狀胬肉的法語(yǔ)翻譯
- 單軸晶體的法語(yǔ)翻譯
- 禮遇的法語(yǔ)翻譯
- 機(jī)密的的法語(yǔ)翻譯
- 毛發(fā)干燥的法語(yǔ)翻譯
- 不與人往來(lái)的的法語(yǔ)翻譯
- 通向的法語(yǔ)翻譯
- 暴怒的法語(yǔ)翻譯
- 絕世美艷的法語(yǔ)翻譯
- 夜晚的法語(yǔ)翻譯
- 疏剪樹(shù)木的法語(yǔ)翻譯
- 救護(hù)飛機(jī)的法語(yǔ)翻譯
- 摯的法語(yǔ)翻譯
- 沸輝粗面凝灰?guī)r的法語(yǔ)翻譯
- 各種曬干的蔬菜的法語(yǔ)翻譯
- 超重的的法語(yǔ)翻譯
- 麥角病的法語(yǔ)翻譯
- 堂的法語(yǔ)翻譯