欲蓋彌彰法語(yǔ)翻譯：

plus on veut le tenir caché,plus il se révèle./plus on se dissimule,plus on se démasque.

分詞翻譯：

蓋的法語(yǔ)翻譯：

名
couvercle;couverture;carapace;toit
茶壺蓋
couvercle de la théière
動(dòng)
1.couvrir
遮蓋
couvrir;cacher.
2.submerger;noyer;couvrir;étouffer
歡呼聲蓋過(guò)了他的叫聲.
les acclamations couvrent ses cris.
3.construire
蓋房子
construire une maison.
蓋
rabat

彌的法語(yǔ)翻譯：

形
1.plein;rempli
彌漫
se répandre partout;remplir.
2.couvrir;replatrer
彌縫
obturer une fente;remédier à une faute ou réparer une perte en cachette
3.plus.
欲蓋彌彰
plus on cherche à se disculper,plus on se trahit./plus on veut le tenir caché,plus il se révèle./qui trop s'excuse s'accuse.