有效值法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

有的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.avoir;posséder
2.il y a;exister
這里邊什么東西都沒有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère a?né.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗
形
勢(shì)有了很大的變化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有學(xué)問
être très savant;être érudit.
6.certain
有人這么說,我可沒看見.
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近來他有時(shí)顯出心不在焉的樣子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有勞費(fèi)神.
donnez-vous la peine de faire qch.

效的法語(yǔ)翻譯：

名
effet;résultat
見效
avoir pour résultat de;faire son effet.
動(dòng)
1.imiter;suivre l'exemple de
上行下效.
on suit l'exemple de ses supérieurs./tel ma?tre,tel valet.
2.se dévouer à;rendre service à

值的法語(yǔ)翻譯：

名
valeur
價(jià)值
valeur;prix.
動(dòng)
1.co?ter;valoir
這車不值
5000
美元.
cette voiture ne vaut pas 5000 dollars.
2.il arrive que
我們到時(shí)適值雨季.
c'est en pleine saison des pluies que nous arrivons ici.
3.être de service
值夜
être de service de nuit