一打半法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

一的法語(yǔ)翻譯：

數(shù)
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一個(gè)人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
這不是一碼事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一個(gè)月寫(xiě)一篇論文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son c?ur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一腳把球踢進(jìn)了球門(mén).
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
為害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une

打的法語(yǔ)翻譯：

量
douzaine
一打襪子
une douzaine de paires de chaussettes.
打
動(dòng)
1.frapper;battre
打稻子
battre le riz
2.casser;briser
碗打了.
le bol est cassé.
3.se battre;attaquer
打仗
faire la guerre;engager une bataille.
4.construire
打壩
construire un barrage.
5.faire;forger
打首飾
faire des bijoux.
6.tricoter;tresser
打草鞋
tresser des sandales de paille.
7.laisser sa marque sur;poser
打手印
marquer l'empreinte du pouce servant de signature.
8.attacher;ficeler
打行李
boucler les bagages;faire le paquetage
9.pulvériser;vaporiser;couvrir une surface de
打農(nóng)藥
pulvériser des insecticides.
10.creuser;forer
打井
creuser un puits1
1.lever;hisser
打傘
tenir un parapluie.1
2.envoyer
打電報(bào)
envoyer un télégramme;télégraphier.1
3.émonder
打旁杈
élaguer les branchettes latérales1
4.puiser;prendre
打開(kāi)水
aller chercher de l'eau bouillante.1
5.rassembler;recueillir;moissonner
打柴
ramasser du bois.1
6.acheter
打油
acheter de l'huile.1
7.attraper;chasser
打魚(yú)
pêcher.1
8.tracer
打草稿
tracer un dessin schématique;faire le brouillon1
9.travailler;s'engager
打短工
travailler comme saisonnier.
20.jouer
打籃球
jouer au basketball.2
1.〖indiquer certains mouvements du corps humain〗
打哆嗦
grelotter.2
2.adopter;employer
打個(gè)比方
(喻)employer une comparaison;établir une métaphoré
3.de;depuis
您打哪兒來(lái)?
d'où venezvous?2
4.estimer;compter;calculer
成本打二百塊錢(qián)
estimer le prix de revient à 200 yuan
打
douzaine
打
tapement
打
taper

半的法語(yǔ)翻譯：

形
1.demi;semi-
半小時(shí)
une demi-heure.
2.mi-;au milieu
半夜
(à)minuit.
3.très peu
一星半點(diǎn)
un tout petit peu
4.partiellement
房門(mén)半開(kāi)著.
la porte est entrouverte.