虛則補(bǔ)其母法語翻譯：

renforcer l'organe-mère en cas de vide de l'organe-fils

分詞翻譯：

虛的法語翻譯：

形
1.vide;vacant;inoccupé
虛詞
particule;mots qui n'ont pas de sens.
2.faux;falsifié
徒有虛

名
avoir une réputation surfaite;avoir un vain renom.
3.timide
心里有點(diǎn)虛
qui manque d'assurance
4.en vain
彈不虛發(fā)
faire mouche à tous les coups;ses tirs ne ratent jamais.
5.faible;débile
氣虛
sans vigueur;faiblesse générale

則的法語翻譯：

名
1.norme;critère
以身作則
servir d'exemple;donner l'exemple;se donner en exemple
2.règle;règlement
章則
règlement.
量
新聞一則
une nouvelle.
副
〔書〕
1.〖employé pour indiquer la cause,l'effet ou la condition〗
欲速則不達(dá).
qui se hate n'atteint pas le but./plus on se presse,moins on arrive au bout.
2.〖indiquant la concession ou le contraste〗
好則好,只是太貴.
il est très bien,mais(c'est)trop cher.
3.〖employé dans une énumération〗
我想今天不去了,一則我有點(diǎn)累,二則我去過好幾趟了.
aujourd'hui,je ne veux pas y aller,d'abord parce que je suis un peu fatigué,et puis j'ai été là-bas plusieurs fois.

補(bǔ)的法語翻譯：

動(dòng)
1.rapiécer;raccommoder;réparer;ravauder
補(bǔ)襪子
passefiler des bas(des chaussettes).
2.suppléer;compléter;compenser;ajouter
彌補(bǔ)損失
réparer une perte
3.nourrir
補(bǔ)品
reconstituant;tonique
名
〔書〕avantage;aide;secours;utilité
不無小補(bǔ)
être tout de même de quelque utilité.

其的法語翻譯：

代
1.〖employé à l'intérieur d'une phrase pour se reporter à qn ou à qch de susmentionné〗il;elle;ils;elles
聽其自然
laisser les choses suivre leur cours;laisser aller.
2.son;sa;ses;leur;leurs
使人各盡其能
faire de sorte que chacun travaille selon ses capacités
3.ceci;cela;tel;telle;tels;telles
確有其事.
c'est un fait certain.

母的法語翻譯：

名
1.mère
2.parente d'une génération précédente
祖母
grand-mère.
3.femelle
母雞
poule.