虛度年華法語翻譯：

passer son temps à ne rien faire;perdre son temps à des riens;mener une vie oisive;gaspiller son temp

分詞翻譯：

虛的法語翻譯：

形
1.vide;vacant;inoccupé
虛詞
particule;mots qui n'ont pas de sens.
2.faux;falsifié
徒有虛

名
avoir une réputation surfaite;avoir un vain renom.
3.timide
心里有點虛
qui manque d'assurance
4.en vain
彈不虛發(fā)
faire mouche à tous les coups;ses tirs ne ratent jamais.
5.faible;débile
氣虛
sans vigueur;faiblesse générale

度的法語翻譯：

名
1.degré
長度
longueur.
2.〖unité de mesure d'angles,de température,etc.〗degré
九十度的角
angle de 90 degrés.
3.limite;mesure
勞累過度
surmenage;être surmené
4.tolérance;magnanimité;grandeur d'ame;largeur de vue
大度
être magnanime;être généreux
5.considération
把生死置之度外
ne pas tenir compte de sa sécurité personnelle;ne pas se soucier de sa propre sécurité
動
passer
歡度佳節(jié)
célébrer joyeusement la fête.
量
occasion;fois
再度
encore une fois.
度
動
〔書〕conjecturer;estimer;supputer

年華的法語翻譯：

名
années;temps
虛度年華
passer son temps à ne rien faire;perdre son temps à des riens;mener une vie oisive;gaspiller son temps