校對符號法語翻譯：

分詞翻譯：

校的法語翻譯：

動
1.vérifier;réviser;collationner
校長條樣
corriger(ou : réviser)les premières épreuves dans l'imprimerie
2.comparer;examiner;confronter
校
名
1.école
2.officier supérieur

對的法語翻譯：

動
1.traiter;faire face à
她對我很好.
elle agit bien avec moi.
2.se tenir devant;affronter
對著鏡子看
se regarder dans le miroir.
3.comparer;vérifier
校對
réviser;corriger les fautes sur une épreuve
4.ajuster
對表
ajuster la montre.
5.contacter
對暗號
échanger des mots d'ordre;échanger des signes secrets
6.ajouter;mélanger
牛奶里對水了.
le lait a été frelaté d'eau.
7.répondre;répliquer
8.accomoder;convenir à
對口味兒
convenir au go?t de qn;plaire à qn
形
juste;correct
您說得對.
ce que vous avez dit est juste.vous avez raison.
量
une paire
一對花瓶
une paire de vases.
介她對我說的.
elle m'a dit ?a.

號的法語翻譯：

動
1.hurler;mugir;rugir
北風(fēng)怒號.
le vent du nord mugit.
2.pleurer;se lamenter
號
名
1.nom
國號
nom d'une dynastie;nom d'un régime.
2.nom d'emprunt;faux nom;nom honorifique;appellation
3.nom(enseigne)d'une entreprise commerciale;maison de commerce;magasin;firme
銀號
maison de banque.
4.marque;signe
問號
point d'interrogation.
5.numéro
五號樓
le batiment no
5.
6.pointure;taille
大(中、小)號
grand(ou : moyen,petit)modèl?
7.date
今天幾號?
----
十三號.
le combien sommes-nous aujourd'hui?-le 1
3.
8.ordre
發(fā)號施令
donner des ordres;dicter des instructions;faire la loi
9.trompette
軍號
clairon;trompette militaire
10.quelque chose qu'on utilise comme cor
螺號
conqu?
1.sonnerie du clairon
熄燈號
sonnerie de l'extinction des feux.