違反歷史潮流法語(yǔ)翻譯：

aller à l'encontre du courant de l'histoir

分詞翻譯：

違的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.désobéir;violer
違令
désobéir à un ordre.
2.se séparer;être séparé
久違了.
il y a bien longtemps que je ne vous ai pas vu.

反的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.retourner;renverser;tourner sens dessus dessous
易如反掌
aussi facilement que de tourner la main;en un tournement.
2.s'opposer;être contre
反叛
révolte;rebellion.
副
1.dans la direction opposée;retourné
大衣穿反了
porter un manteau retourné
2.au contraire

歷史潮流的法語(yǔ)翻譯：

le courant de l'histoir