脫節(jié)法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
se disloquer;se disjoindre divorcer;séparer
理論與實(shí)踐不能脫節(jié).
la théorie ne doit pas être séparée de la pratique.

分詞翻譯：

脫的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.tomber;perdre
頭發(fā) * 了
avoir perdu ses cheveux
2.?ter;enlever
脫鞋
(
衣服
)?ter ses chaussures(vêtements)
3.échapper
脫險(xiǎn)
échapper au danger
4.omettre;sauter
5.négliger;manquer d'égard envers qn

節(jié)的法語(yǔ)翻譯：

名
1.n?ud;jointure;articulation
竹節(jié)
n?ud de bambou.
2.partie;division
音節(jié)
syllabe
3.fête;festival
過(guò)節(jié)
célébrer une fête.
4.paragraphe;alinéa
細(xì)節(jié)
détails
5.intégrité
氣節(jié)
intégrité;droiture;fermeté d'ame;fidélité au devoir
動(dòng)
1.abréger
節(jié)譯
traduction abrégée(ou : sommaire)
2.économiser;épargner;ménager
節(jié)煤
économiser le charbon
量
section ou partie d'une longueur
一節(jié)鐵管
un tron?on de tube d'acier