體育免修者法語翻譯：

un exempt de gymnastique

分詞翻譯：

體的法語翻譯：

名
1.corps;partie du corps
體高
taille.
2.substance
固體
solide.
3.style;forme
文體
style littéraire.
動(dòng)
se mettre à la place des autres;considérer les choses d'un point de vue objectif
體諒
avoir une compréhension sympathique pour;être compréhensif et indulgent

育的法語翻譯：

名
naissance
節(jié)育
contr?le des naissances;planning familial
動(dòng)
1.cultiver;élever
育秧
cultiver de jeunes plants de riz
2.éduquer
德育
éducation morale

免的法語翻譯：

動(dòng)
1.exempter de;dispenser de;faire grace de;remettre(une peine)
免稅
exempter qn d'imp?ts;en franchise de droits de douane.
2.relever ou reléguer qn de ses fonctions;destituer;révoquer
任免
(
事項(xiàng)
)nomination et destitution
3.éviter;se dispenser de;se soustraire de;échapper à
再檢查一遍以免出錯(cuò).
vérifiez encore une fois pour éviter toute erreur éventuelle.
4.ne pas autoriser;ne pas permettre
閑人免進(jìn)
défense d'entrée;prière de ne pas entrer

修的法語翻譯：

動(dòng)
1.réparer
修自行車
réparer une bicyclette.
2.construire
修橋
jeter(construire)un pont.
3.étudier;écrire;composer
修哲學(xué)
étudier la philosophie.
4.tailler;faire
修指甲
faire les ongles;limer ses ongles.

者的法語翻譯：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主義
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
醫(yī)務(wù)工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.