停當?shù)姆ㄕZ
停當法語翻譯:
形prêt;préparé;arrangé;réglé
一切準備停當.
tout est prêt.
分詞翻譯:
停的法語翻譯:
動
1.arrêter;s'arrêter;cesser;pauser
雨停了.
la pluie a cessé.
2.s'arrêter;rester;séjourner
我在去紐約的途中在東京停了兩天.
j'ai séjouré deux jours à tokyo en route pour new york.
3.parquer;stationner;garer
汽車停在哪兒?
où garezvous la voiture?
當的法語翻譯:
動
1.travailler comme;servir de
他想當教員.
il veut être professeur.
2.assumer la responsabilité de;prendre la responsabilité de;accepter
敢做敢當
oser faire qch et en assumer la responsabilité
3.avoir la charge de;diriger;gérer
當家
diriger le ménage;gouverner la maison
4.il faut;il est raisonnable de
形
égal
實力相當
être de force égale
副
1.en présence de(qn);devant(qn)
當著大家談一談.
dites-nous ce que vous avez sur le c?ur.
2.quand;au moment où;pendant que
當
動
1.considérer comme;regarder comme;prendre pour
她把他當作自己的親生兒子.
elle le regardait comme son propre fils.
2.équivaloir
他一個人能當兩個人.
il peut faire le travail de deux hommes.
3.penser
我當你不知道.
je crois que tu n'es pas au courant.
4.mettre qch en gage;hypothéquer;mettre ses vêtements en gage
形
convenable;approprié;correct;juste
用詞不當
mal exprimé;mots et expressions peu appropriés;termes mal choisis


猜你喜歡:
- 優(yōu)質品的法語翻譯
- 使變厚的法語翻譯
- 作馴獸表演的法語翻譯
- 不用謝的法語翻譯
- 拜物教的的法語翻譯
- 大雨滂沱的法語翻譯
- 費力的法語翻譯
- 披著虔誠的外衣的法語翻譯
- 堅決拒絕的法語翻譯
- 不法行為的法語翻譯
- 開外的法語翻譯
- 推銷的法語翻譯
- 明顯的缺點的法語翻譯
- 超塵世的的法語翻譯
- 六鰓鯊屬的法語翻譯
- 川芎的法語翻譯
- 使成流體的法語翻譯
- 固體雜質的法語翻譯
- 愛某物甚于一切的法語翻譯
- 國事訪問的法語翻譯
- 合乎情理地的法語翻譯
- 絕代的法語翻譯
- 流體的法語翻譯
- 結果的法語翻譯
- 吵鬧聲的法語翻譯
- 休眠火山的法語翻譯
- 過校正的法語翻譯
- 胎元不固的法語翻譯
- 涂石油的法語翻譯
- 小蠹科的法語翻譯
- 雪暴的法語翻譯
- 悼念死者的的法語翻譯
- 脆皮餡餅的法語翻譯
- 不合調的聲音的法語翻譯
- 曙的法語翻譯
- 花的凋謝的法語翻譯
- 分辨真?zhèn)蔚姆ㄕZ翻譯
- 阿拉伯語詩集的法語翻譯
- 可彈射的的法語翻譯