說(shuō)不得體的話(huà)法語(yǔ)翻譯：

tenir des propos déplacées
tenir des propos déplacés

分詞翻譯：

說(shuō)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
persuader;essayer de faire croire
游說(shuō)
persuader;faire croire;faire accepter(une idée)
說(shuō)
動(dòng)
1.parler;dire
說(shuō)好幾國(guó)語(yǔ)言
parler plusieurs langues
2.expliquer
他得說(shuō)幾遍,才能講清楚.
il a d? expliquer plusieurs fois pour se faire comprendre.
3.gronder;réprimander
他父親說(shuō)了他一頓.
son père l'a grondé.
名
théorie;doctrine
著書(shū)立說(shuō)
écrire des ouvrages et fonder sa doctrine
說(shuō)
dire
說(shuō)
parler

不得的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
il ne faut pas;il n'est pas permis de;on ne doit pas
不得在劇場(chǎng)抽煙.
il n'est pas permis de fumer dans le théatre.
〖placé après un verbe pour indiquer qu'une telle action ne doit pas se faire〗
去不得.
il ne faut pas y aller.

體的法語(yǔ)翻譯：

名
1.corps;partie du corps
體高
taille.
2.substance
固體
solide.
3.style;forme
文體
style littéraire.
動(dòng)
se mettre à la place des autres;considérer les choses d'un point de vue objectif
體諒
avoir une compréhension sympathique pour;être compréhensif et indulgent

話(huà)的法語(yǔ)翻譯：

名
1.langage;langue
2.parole;mot
說(shuō)幾句話(huà)
dire quelques mots
動(dòng)
parler
話(huà)家常
faire des commérages