授獎(jiǎng)給一部作品法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

授的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.donner;conférer;investir
授權(quán)
autoriser;mandater
2.enseigner;instruire
函授
enseigner par correspondance

獎(jiǎng)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
encourager;exhorter;louer;récompenser
獎(jiǎng)許
louer;complimenter;encourager.
名
récompense;prix;prime;aide
發(fā)獎(jiǎng)
décerner une récompense,une médaille ou un dipl?me d'honneur;accorder une prime.

給的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.donner;accorder;offrir
他給我三本書(shū).
il m'a donné trois livres.
2.laisser;permettre
給我看看.
laissez-moi jeter un coup d'?il.介
1.〖placé immédiatement après un verbe pour indiquer la remise de qch〗
把大衣交給他.
donnez-lui le manteau.
2.〖introduisant l'objet du service de qn〗à;pour
她給孩子們唱了一支歌.
elle a chanté une chanson aux enfants.
3.〖marquant le passif,de la même valeur que被〗
我的錢(qián)包給偷走了.
mon porte-monnaie a été volé.助〖employé souvent avec
叫,讓
ou把et placé devant certains verbes pour marquer l'emphase〗
我差點(diǎn)把這事給忘了.
j'ai failli oublier cette affaire.
給
動(dòng)
pourvoir de;fournir;ravitailler en;approvisionner
自給自足
se suffire à soi-même;compter sur soi pour subvenir à ses besoins;vivre en autarcie
形
ample;bien pourvu de
家給人足.
toute famille est à son aise.

一的法語(yǔ)翻譯：

數(shù)
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一個(gè)人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
這不是一碼事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一個(gè)月寫(xiě)一篇論文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son c?ur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一腳把球踢進(jìn)了球門(mén).
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
為害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une

部的法語(yǔ)翻譯：

名
1.partie;part;portion
分為三部
être divisé en trois parties.
2.unité;ministère;département;bureau
外交部
le ministère des affaires étrangères.
3.quartier général
團(tuán)部
quartier général régimentaire
4.〔書(shū)〕commandement
所部
les troupes sous son commandement
量
一部電影
un film.
部
ministère

作品的法語(yǔ)翻譯：

名
?uvre;ouvrage