首次上演一出戲法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

首的法語(yǔ)翻譯：

名
1.tête
昂首
aller la tête haute
2.chef;tête
禍?zhǔn)?/a>
le principal coupable;le principal auteur d'un crime
量
(spécificatif pour un poème ou un chant)
一首歌
une chanson
形
premier
首批
le premier lot;la premère fournée;les premiers(premières)...

次的法語(yǔ)翻譯：

名
ordre;rang
依次
un par un;d'après l'ordre.
形
1.second;suivant
次日
le lendemain
2.inférieur;de deuxième qualité;de qualité inférieure
次品
marchandises de qualité inférieure;produit défectueux
量
fois
三次
trois fois.

上演的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
jouer;présenter sur la scène
電影院今晚上演什么片子?
quel film donne-t-on ce soir au cinéma?

一的法語(yǔ)翻譯：

數(shù)
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一個(gè)人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
這不是一碼事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一個(gè)月寫一篇論文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son c?ur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一腳把球踢進(jìn)了球門.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
為害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une

出的法語(yǔ)翻譯：

1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出證件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年紀(jì).
je ne peux pas préciser son age.
出
動(dòng)
1.sortir
出太陽(yáng)了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
這個(gè)廠出的汽車
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出氣
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théatre
一出
〖
出
〗戲un opéra;une pièce de théatre

戲的法語(yǔ)翻譯：

名
théatre;drame;spectacle
京戲
opéra de beijing.
動(dòng)
jouer
戲水
jouer avec de l'eau(dans l'eau)
副
pour rire;par plaisanterie
戲言
plaisanterie