勝出者的法語(yǔ)
勝出者法語(yǔ)翻譯:
sortantsortant (vainqueur, gagnant)
分詞翻譯:
勝的法語(yǔ)翻譯:
名
victoire;succès
取勝
remporter la victoire
動(dòng)
1.vaincre;l'emporter sur;triompher de
戰(zhàn)勝自然
vaincre la nature
2.surpasser;dépasser;être supérieur à
事實(shí)勝于雄辯.
les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.
形
1.remarquable;excellent;supérieur
引人入勝
être attrayant;captivant;attirant;ravissant;avoir de l'attrait
2.être égal à;être à la hauteur de;pouvoir supporter
力不能勝
ne pas être à la hauteur de la tache;cela dépasse ses forces./cela est au-dessus de ses capacités.
出的法語(yǔ)翻譯:
1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出證件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年紀(jì).
je ne peux pas préciser son age.
出
動(dòng)
1.sortir
出太陽(yáng)了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
這個(gè)廠(chǎng)出的汽車(chē)
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出氣
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théatre
一出
〖
出
〗戲un opéra;une pièce de théatre
者的法語(yǔ)翻譯:
助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主義
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
醫(yī)務(wù)工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.


猜你喜歡:
- 斷絕給養(yǎng)的法語(yǔ)翻譯
- 膠質(zhì)原纖維的法語(yǔ)翻譯
- 進(jìn)化的各階段的法語(yǔ)翻譯
- 制鹽工人的法語(yǔ)翻譯
- 航空匯款的法語(yǔ)翻譯
- 闌尾周?chē)撃[的法語(yǔ)翻譯
- 登輪證的法語(yǔ)翻譯
- 合理的方法的法語(yǔ)翻譯
- 普通支票的法語(yǔ)翻譯
- 對(duì)外經(jīng)濟(jì)關(guān)系的法語(yǔ)翻譯
- 臨時(shí)的法語(yǔ)翻譯
- 步履維艱的法語(yǔ)翻譯
- 雙調(diào)和函數(shù)的法語(yǔ)翻譯
- 黑大豆的法語(yǔ)翻譯
- 屈光不正的法語(yǔ)翻譯
- 嫁女的法語(yǔ)翻譯
- 局部的的法語(yǔ)翻譯
- 軸位移的法語(yǔ)翻譯
- 胸膜病的法語(yǔ)翻譯
- 荷包牡丹的法語(yǔ)翻譯
- 剝削階級(jí)的法語(yǔ)翻譯
- 喉出血的法語(yǔ)翻譯
- 順磁共振的法語(yǔ)翻譯
- 一鳴驚人的法語(yǔ)翻譯
- 鈮鈾礦的法語(yǔ)翻譯
- 拉上窗簾的法語(yǔ)翻譯
- 集各家之長(zhǎng)的法語(yǔ)翻譯
- 卵孢子的法語(yǔ)翻譯
- 為借口的法語(yǔ)翻譯
- 使遵守規(guī)則的法語(yǔ)翻譯
- 六角螺釘?shù)姆ㄕZ(yǔ)翻譯
- 整修皮革的法語(yǔ)翻譯
- 焊接操作器的法語(yǔ)翻譯
- 古生代的法語(yǔ)翻譯
- 橋梁支座的法語(yǔ)翻譯
- 羧苯磺胺的法語(yǔ)翻譯
- 電極反應(yīng)的法語(yǔ)翻譯
- 天王星的法語(yǔ)翻譯
- 私的法語(yǔ)翻譯