容光煥發(fā)法語(yǔ)翻譯：

le visage rayonnant de santé;visage resplendissant;visage plein d'allant

分詞翻譯：

光的法語(yǔ)翻譯：

名
1.lumière;clarté;lueur;rayon
月光
clair de lune.
2.brillant;luminosité
這只銀盤(pán)閃閃發(fā)光.
ce plateau d'argent est très luisant.
3.gloire;honneur
為祖國(guó)爭(zhēng)光
faire honneur à la patrie
4.paysage
春光明媚
paysage printanier splendide.
形
1.lisse;poli;
2.nu;dénudé;dépouillé
光著腳
pieds nus
3.entièrement dépensé;épuisé;fini
錢(qián)用光了
avoir dépensé tout son argent;être à sec
4.seul;unique
光有好的意愿還不夠.
seule,la bonne intention ne suffit pas.

煥發(fā)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
briller;scintiller;resplendir;radier
精神煥發(fā)
être plein de vivacité;être frais et dispos