每人攤五毛錢(qián)法語(yǔ)翻譯：

chacun a payé sa quote-part de cinq mao

分詞翻譯：

每的法語(yǔ)翻譯：

代
1.chaque;chacun;tous
每天
chaque jour;tous les jours.
2.tous;toujours;souvent;fréquemment;ordinairement
他每次進(jìn)那個(gè)書(shū)店都要買一本書(shū).
il achète un livre toutes les fois qu'il entre dans cette librairie.

人的法語(yǔ)翻譯：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
軍人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人為樂(lè)
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
為人老實(shí)忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain

攤的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.ouvrir;étendre;étaler;déployer
攤開(kāi)地圖
déployer une carte géographique
2.frire à la poêle
攤雞蛋
frire des ?ufs sur le plat;faire une omelette
3.contribuer;cotiser
每人攤五毛錢(qián).
chacun a payé sa quote-part de cinq mao.
名
étalage;éventaire
水果攤兒
étalage de fruits.
量
flaque;mare;étang
一攤稀泥
une flaque de boue

五的法語(yǔ)翻譯：

數(shù)
cinq
五十
cinquante;une cinquantaine.
五
cinq

毛的法語(yǔ)翻譯：

pelage
poil

錢(qián)的法語(yǔ)翻譯：

名
monnaie;argent
掙(賺)錢(qián)
gagner de l'argent.
量
〖unité de poids〗1/10兩(=5 grammes)