盲人摸象法語(yǔ)翻譯：

comme les aveugles qui tatent un éléphant et qui obtiennent chacun une notion partielle de l'éléphant selon ce qu'ils ont touché respectivement;interpréter les choses unilatéralement

分詞翻譯：

盲人的法語(yǔ)翻譯：

名
aveugle;personne aveugle
盲人摸象
comme les aveugles qui tatent un éléphant et qui obtiennent chacun une notion partielle de l'éléphant selon ce qu'ils ont touché respectivement;interpréter les choses unilatéralement.

摸的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.toucher(de la main);caresser;palper;tater
這衣料摸著很軟.
ce morceau de tissu a le toucher tendre et lisse.
2.fouiller;tatonner
摸著上樓
monter l'escalier en tatonnant.
3.chercher à tatons
摸清情況
sonder le terrain.

象的法語(yǔ)翻譯：

名
1.éléphant
2.aspect;apparence
萬(wàn)象更新.
toutes les choses dans l'univers prennent un nouvel aspect.
象
éléphant